Zum Inhalt springen
Vietnam Traditions

Tippen Sie, um Orte, Essen, Feste und Geschichten zu suchen.

Zurück

Li Xi Vietnam: Glücksgeld und das Land dahinter

Li xi Vietnam: Mutter und Tochter im Áo dài tauschen beim Mondneujahr rote Umschläge neben einem blühenden gelben Aprikosenbaum aus.

Fragt man eine vietnamesische Familie nach den ersten Tagen des neuen Jahres, dreht sich das Gespräch bald um lì xì, das Glücksgeld in kleinen roten Umschlägen. Für Reisende, die nach li xi Vietnam suchen, ist dieser Brauch ein natürlicher Zugang zum Land selbst: zu seiner langen Geschichte, seinen vielfältigen Einflüssen und den Orten, an denen Familien zusammenkommen. Dieser Ratgeber macht keine Vorgaben, wie viel man schenken soll. Er ordnet vielmehr die Tradition des roten Umschlags zu Tết in den Hintergrund des Landes ein, das sie bewahrt.

Was Li Xi Vietnam für Besucher bedeutet

Lì xì ist der vietnamesische Name für dieses Geschenk aus Glücksgeld, und Tết ist das vietnamesische Neujahrsfest. Im Ausland suchen Menschen, die zum ersten Mal davon hören, oft nach „Glücksgeld Vietnam“ oder „roter Umschlag Tết“. Wie auch immer sie es formulieren, sie meinen dasselbe kleine, leuchtende Päckchen.

Um li xi Vietnam zu verstehen, beginnt man am besten beim Land und nicht beim Umschlag. Bräuche schweben nicht losgelöst im Raum. Sie sind eingebettet in eine Sprache, eine lange Geschichte und Familiengewohnheiten, die sich über viele Jahrhunderte geformt haben.

Der folgende Hintergrund folgt der groben Geschichte Vietnams: wo es liegt, wer es beherrschte, welche Ideen ankamen und blieben und wie das moderne Land entstand. Lesen Sie ihn als Kontext. Er hilft zu erklären, warum Besucher in einem so schlichten Geschenk so viele Schichten entdecken können.

Das Land hinter Li Xi Vietnam

Drei Frauen in weißem, rosafarbenem und gelbem Áo dài stehen auf einem Gehweg und halten vor einer rosa Wand rote Umschläge hoch.

Drei Frauen in farbenfrohen Áo dài zeigen in Ho-Chi-Minh-Stadt ihre roten Umschläge.

Vietnam liegt am östlichen Rand des südostasiatischen Festlands. Es umfasst etwa 331.000 Quadratkilometer und hat über 102 Millionen Einwohner, womit es das weltweit 16. bevölkerungsreichste Land ist. Im Norden grenzt es an China, im Westen an Laos und Kambodscha.

Die Küste verläuft im Südwesten am Golf von Thailand und im Osten am Südchinesischen Meer. Hauptstadt ist Hanoi, die größte Stadt ist Ho-Chi-Minh-Stadt. Beide sind natürliche Ausgangspunkte für alle, die den Bräuchen von li xi Vietnam folgen wollen.

Bei so vielen Menschen, die vom Delta des Roten Flusses im Norden bis zum Mekongdelta im Süden leben, lässt sich li xi Vietnam als ein Faden verstehen, der sich durch ein großes und vielfältiges Land zieht.

Wurzeln in den Flussdeltas

Schon in der Altsteinzeit lebten Menschen im heutigen Vietnam. Um etwa 1.000 v. Chr. führte der Nassreisanbau in den Schwemmebenen des Ma und des Roten Flusses zur Blüte der Đông-Sơn-Kultur, bekannt für ihren Bronzeguss und kunstvolle Bronzetrommeln.

Die vietnamesische Legende verlegt den ersten Staat unter den Hùng-Königen der Hồng-Bàng-Dynastie in das Jahr 2879 v. Chr. Dieser Staat hieß später Văn Lang. Ob als Geschichte oder Legende gelesen, er vermittelt einen Eindruck davon, wie weit vietnamesische Erzählungen zurückreichen.

Für Leser, die sich für li xi Vietnam interessieren, zeigen diese frühen Kapitel, dass das vietnamesische Leben lange vor der Ankunft fremder Herrscher im Reisanbau der Flussdeltas wurzelte.

Tausend Jahre chinesischer Einfluss

Nahaufnahme von Händen, die bunte Tết-Umschläge mit festlichen Mustern und Goldakzenten fächerförmig halten.

Hände fächern prächtig verzierte Tết-Umschläge auf, Symbole für Glück und Wohlstand.

Im Jahr 111 v. Chr., nach dem Krieg zwischen Han und Nanyue, wurde die Region in das Reich der chinesischen Han-Dynastie eingegliedert. Für etwa die nächsten tausend Jahre stand das heutige Nordvietnam größtenteils unter chinesischer Herrschaft.

Unter der Han-Herrschaft kam der Konfuzianismus in die Region und prägte später die Normen und die Regierungsführung der vietnamesischen Gesellschaft. Wer li xi Vietnam erkundet, fragt sich vielleicht, warum der Brauch aus anderen Teilen Ostasiens vertraut wirkt. Diese lange Zeit des Kontakts gehört zum weiteren Hintergrund, auch wenn die Geschichte des Umschlags selbst hier nicht nachgezeichnet wird.

Unabhängigkeit und ein buddhistisches Goldenes Zeitalter

Unabhängigkeitsbewegungen wie die der Trưng-Schwestern und der Lady Triệu errangen kurze Erfolge. Eine längere Phase der Selbstverwaltung folgte als Vạn Xuân unter der Früheren Lý-Dynastie zwischen 544 und 602 n. Chr.

Im Jahr 938 n. Chr. besiegte der vietnamesische Fürst Ngô Quyền die Truppen der Südlichen Han am Fluss Bạch Đằng, und 939 folgte die volle Unabhängigkeit. In den 960er-Jahren wurde das Königreich Đại Việt (Großes Việt) gegründet.

Unter den Dynastien Lý und Trần erlebte die vietnamesische Gesellschaft eine goldene Ära. Der Mahāyāna-Buddhismus blühte auf und wurde Staatsreligion, und Đại Việt wehrte drei mongolische Invasionen ab. Aufeinanderfolgende Dynastien nahmen sowohl konfuzianische als auch buddhistische Einflüsse auf, zwei Stränge in der langen Geschichte hinter li xi Vietnam.

Nord und Süd: ein Land, zwei Herrschaftsbereiche

Den größten Teil des 17. und 18. Jahrhunderts war Vietnam faktisch in zwei Herrschaftsbereiche geteilt: Đàng Ngoài im Norden unter den Trịnh-Fürsten und Đàng Trong im Süden unter den Nguyễn-Fürsten. Die Teilung dauerte von 1600 bis 1777.

In dieser Zeit drangen die Nguyễn ins Mekongdelta vor. Das war Teil eines langen Prozesses namens Nam tiến, der „Expansion nach Süden“, der das vietnamesische Gemeinwesen zwischen dem 11. und 18. Jahrhundert nach Süden trug und dabei das Königreich Champa sowie einen Teil des Khmer-Reichs eroberte.

Diese Geschichte ist wichtig für alle, die li xi Vietnam auf der Landkarte nachverfolgen. Eine Familie in Hanoi und eine in Ho-Chi-Minh-Stadt teilen Sprache und Neujahrsfest, doch ihre Regionen entwickelten sich auf unterschiedlichen Wegen. Wenn Sie beide besuchen, fragen Sie die Einheimischen, wie sie den Feiertag begehen, statt ein einheitliches Muster anzunehmen.

Die Teilung endete mit dem Aufstieg der Tây-Sơn-Brüder, die ihrerseits von Nguyễn Ánh besiegt wurden. Er einte Vietnam und gründete 1802 die Nguyễn-Dynastie, als Kaiser Gia Long.

Woher der Name Việt Nam kommt

Der Name Việt Nam bedeutet wörtlich „Việt-Süden“; in vietnamesischer Wortfolge liest er sich als „Việt des Südens“. Die Form ist erstmals im Orakelgedicht Sấm Trạng Trình aus dem 16. Jahrhundert belegt. Sie erscheint auch auf Stelen aus dem 16. und 17. Jahrhundert, darunter eine in der Bảo-Lâm-Pagode in Hải Phòng von 1558.

Gia Long bat den Jiaqing-Kaiser der Qing-Dynastie, ihm den Titel „König von Nam Việt“ zu verleihen. Der Kaiser lehnte ab und wählte stattdessen „Việt Nam“, und Gia Long verwendete den Namen ab 1804 offiziell.

Den Großteil der Kolonialzeit hieß das Land Annam, bis 1945 die kaiserliche Regierung in Huế den Namen Việt Nam annahm. Wer über li xi Vietnam liest, liest über einen Brauch eines Volkes, dessen Name selbst diese vielschichtige Geschichte trägt.

Kolonialherrschaft, Krieg und Wiedervereinigung

Eine ältere Frau im grünen Áo dài reicht drinnen neben einem gelben Aprikosenbaum einem Kind einen roten Umschlag.

Eine Großmutter verteilt beim Tết-Familientreffen rote Umschläge an die Kinder.

Portugiesische, niederländische, englische und französische Händler erreichten Vietnam ab dem 16. Jahrhundert, und die Portugiesen trieben Handel mit dem Hafen Hội An. Frankreich untergrub die vietnamesische Souveränität in einer Reihe von Eroberungen von 1859 bis 1885. 1887 wurde das Land als drei getrennte Regionen in Französisch-Indochina eingegliedert.

1945, nach dem Zweiten Weltkrieg, startete die Việt Minh die Augustrevolution und erklärte die Unabhängigkeit. Frankreich wurde 1954 besiegt, das Land wurde geteilt, und der Vietnamkrieg folgte. Nach dem Sieg Nordvietnams 1975 wurde Vietnam wiedervereinigt und 1976 ein sozialistischer Staat unter der Kommunistischen Partei Vietnams.

Trotz all dieser Umbrüche lebten die Familien ihr Leben weiter. Für Reisende bietet li xi Vietnam einen Blick auf die private, häusliche Seite eines Landes, dessen öffentliche Geschichte so bewegt war.

Li Xi Vietnam in einer sich wandelnden Wirtschaft

1986 leitete die Kommunistische Partei Vietnams wirtschaftliche und politische Reformen ein, die das Land zu einer sozialistisch orientierten Marktwirtschaft führten. Die Reformen halfen Vietnam, sich wieder in die Weltwirtschaft und Weltpolitik einzugliedern.

Heute ist Vietnam ein Entwicklungsland mit einer Volkswirtschaft im oberen mittleren Einkommensbereich. Es gehört unter anderem der ASEAN, der APEC und der WTO an und hatte zweimal einen Sitz im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen.

Für einen Brauch, der auf Geldgeschenken beruht, bilden diese Veränderungen einen Teil des Rahmens. Der Betrag in einem roten Umschlag ist Privatsache jeder Familie, und dieser Ratgeber nennt keine Summen. Besucher können jedoch sehen, dass li xi Vietnam in einem Land weiterlebt, das sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert hat.

Eine Reise rund um Li Xi Vietnam planen

Wer die Bräuche rund um das Glücksgeld aus erster Hand verstehen möchte, geht einfach dorthin, wo die Menschen leben, und stellt Fragen.

Hanoi, die Hauptstadt, liegt im Norden, nahe dem Delta des Roten Flusses, wo die frühesten vietnamesischen Staaten entstanden. Ho-Chi-Minh-Stadt, die größte Stadt, liegt im Süden, in der Region, in die die Nguyễn-Fürsten expandierten. Beide zu sehen vermittelt einen Eindruck von der Bandbreite des Landes.

Huế, wo die kaiserliche Regierung 1945 den Namen Việt Nam annahm, verbindet Sie mit der Nguyễn-Dynastie. Hội An erinnert an die Zeit des Handels mit dem Ausland. In Hải Phòng bewahrt die Bảo-Lâm-Pagode eine der ältesten Stelen mit dem Namen Việt Nam.

Informieren Sie sich vor der Reise vor Ort über Öffnungszeiten und Besuchsregeln; dieser Ratgeber listet sie nicht auf. Und wenn Ihnen ein Gastgeber zu Tết einen roten Umschlag reicht, kommen Sie mit einem schlichten Dankeschön und echtem Interesse daran, wie seine Familie die Traditionen von li xi Vietnam pflegt, sehr weit.

Häufig gestellte Fragen

Was ist lì xì in Vietnam?

Lì xì ist der vietnamesische Name für Glücksgeld, das in kleinen roten Umschlägen zu Tết, dem vietnamesischen Neujahrsfest, verschenkt wird.

Wann kam der Konfuzianismus nach Vietnam?

Der Konfuzianismus wurde durch die Han-Herrschaft eingeführt, die 111 v. Chr. nach dem Krieg zwischen Han und Nanyue begann. Er prägte später die Normen und die Regierungsführung der vietnamesischen Gesellschaft.

Welche Städte sollte ich besuchen, um das vietnamesische Familienleben zu erleben?

Hanoi ist die Hauptstadt und Ho-Chi-Minh-Stadt die größte Stadt. Beide zu besuchen zeigt den Norden und den Süden, Regionen, die sich im 17. und 18. Jahrhundert auf unterschiedlichen Wegen entwickelten.

Wo erfahre ich etwas über Vietnams Kaisergeschichte?

Huế ist mit der 1802 gegründeten Nguyễn-Dynastie verbunden; dort nahm die kaiserliche Regierung 1945 den Namen Việt Nam an.

Quellen

Fotos:

  • Thể Phạm
  • Hoàng Phương Nguyễn
  • Hom Nay Chup Gi
  • Huỳnh Như Mavi


Ähnliche Geschichten